Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3671

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عُمَرُ‏.‏ وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ عُثْمَانُ قُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ قَالَ مَا أَنَا إِلاَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Muhammad bin Al-Hanafiya: Nilimuuliza baba yangu (Ali bin Abi Talib),

"Ni nani watu wema zaidi baada ya Mtume wa Allah ﷺ?" Akasema, "Abu Bakr." Nikauliza, "Kisha nani?" Akasema, "Kisha Umar." Nikaogopa asiseme Uthman, nikasema, "Kisha wewe?" Akasema, "Mimi ni mtu tu miongoni mwa Waislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anakiri kuwa Abu Bakr na Umar ndio watu bora zaidi baada ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Watu bora zaidi

Mpangilio wa ubora miongoni mwa Waislamu baada ya Mtume wa Allah ﷺ.

Mimi ni mtu tu miongoni mwa Waislamu

Ali anajieleza kwa unyenyekevu na kusisitiza kwamba yeye ni sehemu ya jamii ya Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa Kisunni wa kale wanaitumia riwaya hii kuunga mkono mpangilio wa ubora: Abu Bakr, kisha Umar. Jibu la Ali pia linaonyesha unyenyekevu: hajisifu mwanawe anapomuuliza kuhusu cheo chake mwenyewe. Wanazuoni hutofautisha kauli kuhusu ubora na kanuni za kisheria za uongozi na urithi wa mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kwa uadilifu ubora wa wengine, hata kama wanatoka katika kundi au familia tofauti.
  2. Pokea sifa kwa unyenyekevu na usijiongezee thamani kuliko wengine.
  3. Jadili cheo na ubora kwa heshima, na utenganishe mada hizo na tofauti za kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.