Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3697

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazighalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ
  2. 2Shadhanشَاذَانُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Salama al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيغٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْدِلُ بِأَبِي بَكْرٍ أَحَدًا ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ، ثُمَّ نَتْرُكُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Umar: Wakati wa maisha ya Nabii ﷺ, hatukuona yeyote anayelingana na Abu Bakr, kisha Umar, na kisha Uthman. Baada ya hapo, hatukuwafautianisha Masahaba wa Nabii ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anawataja Abu Bakr, Umar na Uthman kwa cheo mbele ya Maswahaba wengine.

Maelezo ya maneno magumu
kutomwona yeyote kuwa sawa nao

Maswahaba hawakumwona yeyote kuwa sawa na Abu Bakr kwa ubora, kisha Umar, kisha Uthman.

kutopanga cheo kwa wengine

Baada ya hawa watatu, hawakutaja mpangilio wa jumla wa vyeo miongoni mwa Maswahaba wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona katika riwaya hii ushahidi wa ubora na mpangilio wa Abu Bakr, Umar na Uthman. Maneno haya yanaeleza rai iliyojulikana miongoni mwa Maswahaba katika zama za Mtume ﷺ; hayamaanishi kwamba Maswahaba wote walikuwa sawa kwa fadhila. Wanazuoni pia hujadili riwaya nyingine kuhusu cheo cha Ali, na kusisitiza kwamba kuwapenda na kuwaheshimu Maswahaba wote kunaambatana na kutambua tofauti za fadhila zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze fadhila za Maswahaba na uzungumze kuwahusu kwa heshima.
  2. Tambua nafasi maalumu ya makhalifa wa kwanza bila kuwadharau Maswahaba wengine.
  3. Epuka mabishano kuhusu mpangilio wa vyeo na lenga kufuata imani na matendo yao mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.