Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3718

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، سَمِعْتُ مَرْوَانَ، كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ، أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقِيلَ ذَاكَ قَالَ نَعَمْ، الزُّبَيْرُ‏.‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

Tafsiri

Marwan bin Al-Hakam amesimulia: Nilipokuwa pamoja na Uthman, mtu mmoja alimjia na kusema,

"Teua mrithi wako." Uthman akasema, "Je, ametajwa mrithi huyo?" Akajibu, "Ndiyo, ni Az-Zubair." Kisha Uthman akasema mara tatu, "Naapa kwa Allah! Hakika mnajua kwamba yeye ndiye bora zaidi miongoni mwenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman alimtambua Az-Zubayr kuwa bora zaidi miongoni mwa waliokuwepo.

Maelezo ya maneno magumu
Mteue atakayekufuatia

Mwanamume huyo alimwomba Uthman amteue mtu ambaye angemfuata kama kiongozi baada ya kifo chake.

Az-Zubayr

Az-Zubayr ibn al-Awwam alikuwa sahaba wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona hapa ushahidi wa Uthman kuhusu ubora mkubwa wa Az-Zubayr na kukubaliwa kwa ubora huo na waliokuwepo. Kauli hii inamsifu kwa ubora wake, lakini yenyewe haiweki kanuni ya jumla ya kumchagua mrithi wa uongozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kwa haki fadhila za wengine, hata wanapokuwa na jukumu au nafasi tofauti.
  2. Fanya maamuzi muhimu ya uongozi kwa kuzingatia uadilifu na kustahili, si upendeleo wa kibinafsi.
  3. Onyesha wazi shukrani na heshima inapofaa kwa mchango wa mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.