Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3749

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Al-Bara' (radiya Allahu anhu) alisema: Nilimwona Mtume ﷺ amembeba Al-Hasan begani mwake, akisema: "Ewe Allah! Mimi ninampenda, basi mpende pia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimbeba al-Hasan na akamuomba Allah ampende.

Maelezo ya maneno magumu
al-Hasan

Al-Hasan ibn Ali, mjukuu wa Mtume ﷺ na mwana wa Ali na Fātima.

begani mwake

Mtume ﷺ alimchukua al-Hasan begani; jambo hili linaonyesha ukaribu wao wenye upendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona jambo hili kuwa ushahidi wa upendo na mapenzi ya pekee ya Mtume ﷺ kwa familia yake, hasa al-Hasan. Dua yake inatufundisha kwamba kuipenda familia ya Mtume ﷺ huambatana na kumuomba Allah awajaalie mema. Riwaya hii inaeleza upendo na yenyewe haiweki hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waonyeshe watoto upendo kwa maneno ya uchangamfu na vitendo vya upole.
  2. Muombe Allah awajaalie mema familia yako na wapendwa wako.
  3. Iheshimu familia ya Mtume ﷺ kwa upendo na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.