Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 375

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Yazid, kutoka kwa Abu Al-Khayr, kutoka kwa Uqbah bin Amir, aliyasema: Mtume ﷺ aliupewa zawadi ya vazi la hariri (Farruj). Akalivaa na kuswali nalo. Kisha alipomaliza swala, akalivua kwa nguvu sana kana kwamba amelichukia, na akasema: 'Hili halifai kwa watu wenye kumcha Mwenyezi Mungu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivua joho la hariri na kulikataa kuwa wanaomcha Allah wasivae.

Maelezo ya maneno magumu
farruj

Vazi au joho; hapa inakusudiwa joho la hariri.

wanaomcha Allah

Watu wanaomheshimu Allah na kujitahidi kupanga maisha yao kwa kufuata mwongozo Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona katika kulikataa huku dalili kwamba hariri halisi imeharamishwa kwa wanaume, ilhali kizuizi hicho hakitumiki kwa wanawake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za kipekee, kama vile ulazima wa kiafya, pamoja na hukumu za vitambaa vilivyochanganywa. Wanazuoni wanaeleza kuwa ukweli kwamba Mtume ﷺ alilivaa kwanza haumaanishi kuwa kulivaa kunaruhusiwa: baadaye alivua na akaonyesha kutokulikubali. Hadithi hii pia inafundisha kwamba uchaguzi wa mavazi unapaswa kuendana na uchamungu na kujizuia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi yanayoendana na imani yako na wanaume waepuke hariri halisi, isipokuwa katika hali za kipekee zinazotambuliwa.
  2. Usiruhusu zawadi iamue moja kwa moja mavazi utakayovaa; yachunguze kwa kuzingatia mwongozo wa Kiislamu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu hariri, vitambaa vilivyochanganywa au ruhusa ya kiafya, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.