Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3751

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Umar: Abu Bakr alikuwa akisema, "Mleeni Muhammad ﷺ kwa kuelea familia yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr alihimiza kuitendea familia ya Mtume ﷺ kwa wema.

Maelezo ya maneno magumu
Ahl al-bayt

Familia na watu wa nyumbani wa Mtume ﷺ.

Mheshimu Muhammad ﷺ kwa kuitunza familia yake vizuri

Mheshimu Mtume ﷺ kwa kuitendea familia yake kwa uangalifu na heshima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba familia ya Mtume ﷺ inastahili heshima na kutendewa kwa wema. Abu Bakr anaunganisha kuitunza familia hiyo na kumheshimu Mtume ﷺ; jambo hilo linahitaji uadilifu na wema, bila kuiweka familia hiyo juu ya miongozo ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee jamaa wa Mtume ﷺ kwa heshima, na epuka maneno ya kuwaudhi kuwahusu.
  2. Mheshimu Mtume ﷺ pia kwa kuwatendea kwa uangalifu na uadilifu wale aliowapenda.
  3. Acha upendo kwa Ahl al-bayt uende sambamba na uadilifu na miongozo ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.