Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3755

Imepokelewa na Bilal ibn Rabah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Bilal ibn Rabah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ بِلاَلاً، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعَمَلَ اللَّهِ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Numayr, kutoka kwa Muhammad bin Ubaid, imetuhabiriwa na Ismail, kutoka kwa Qais, kwamba Bilal alimwambia Abu Bakr: 'Ikiwa umeninunua kwa ajili ya nafsi yako, basi nishike; lakini ikiwa umeninunua kwa ajili ya Allah, basi niache kwa ajili ya kazi ya Allah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Bilal alimwomba Abu Bakr amwache huru kwa ajili ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
kununuliwa kwa ajili ya Allah

Bilal anakusudia kuachiliwa huru kama tendo linalofanywa kwa ajili ya Allah.

kazi ya Allah

Hili linarejelea juhudi za Bilal kwa ajili ya Uislamu na kumtii Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona maneno ya Bilal kuwa wito wa ikhlasi: mali na mamlaka havipaswi kutumiwa kwa manufaa binafsi mtu anapoachiliwa huru kwa ajili ya Allah. Riwaya hii inasifu ukarimu wa Abu Bakr na kujitolea kwa Bilal kwa Uislamu; si kanuni ya jumla ya kisheria kuhusu aina zote za kuachiliwa huru.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa sadaka, chunguza nia yako na elekeza tendo lako kwa Allah, si kwa kutafuta sifa.
  2. Tumia mali zako kuwasaidia watu kurejesha heshima na uhuru wao.
  3. Tumia vipaji na muda wako kwa mema, kwa ikhlasi na kujitolea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.