Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3763

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ، فَمَكُثْنَا حِينًا مَا نُرَى إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Abu Musa Al-Ash'ari amesimulia: Mimi na ndugu yangu tulitoka Yemen, na kwa muda fulani tulikuwa tukimdhania Abdullah bin Mas'ud kuwa ni mmoja wa wanafamilia wa Mtume (ﷺ) kwa sababu tulikuwa tukimuona yeye na mama yake wakiingia mara kwa mara nyumbani kwa Mtume (ﷺ).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud na mama yake walionekana kuwa kama familia ya Mtume ﷺ kwa sababu ya ukaribu wao naye.

Maelezo ya maneno magumu
Ahl al-bayt

Familia au nyumba ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili ishara ya ukaribu wa pekee na nafasi ya juu ya 'Abdullah ibn Mas'ud. Upatikanaji wake wa mara kwa mara kwa Mtume ﷺ, pamoja na wa mama yake, uliwafanya Abu Musa na ndugu yake wafikiri kwamba walikuwa miongoni mwa familia yake. Riwaya hii inasifu ukaribu huo, lakini haisemi kwamba Ibn Mas'ud alikuwa kweli miongoni mwa familia ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta usuhuba wa watu walio karibu na elimu na mwongozo mwema.
  2. Thamini kujitolea na huduma ya mtu bila kuhitimisha kutokana na hilo kwamba ana uhusiano wa kifamilia ambao haujathibitishwa.
  3. Onyesha heshima kwa Maswahaba kwa kujadili fadhila zao kwa uangalifu na kwa kutumia vyanzo vya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.