Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3768

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ‏ "‏ يَا عَائِشَ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، تَرَى مَا لاَ أَرَى‏.‏ تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abu Salama: Aisha (radiyallahu anha) alisema,

"Siku moja Rasûlullah ﷺ aliniambia, 'Ewe Aish! Huyu ni Jibril anakusalimia.' Nikasema, 'Na juu yake iwe amani, rehema za Allah na baraka Zake. Unaona nisichoona mimi.' Alimaanisha Rasûlullah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jibril alimfikishia Aisha salamu ya amani kutoka kwa Allah kupitia kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika Gabrieli, aliyeleta wahyi wa Allah kwa manabii.

Salaam

Salamu ya amani na usalama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukulia kutokana na riwaya hii heshima ya pekee aliyopewa Aisha, kwa kuwa Jibril alimsalimu moja kwa moja kupitia kwa Mtume ﷺ. Jibu lake linaonyesha adabu njema: alijibu salamu kwa dua inayofaa na kamili. Riwaya hii pia inathibitisha kwamba malaika huwasilisha ujumbe wa Allah na kwamba Mtume ﷺ aliweza kuona yale ambayo wengine hawakuyaona.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu salamu kwa wema na, inapofaa, ongeza dua ya rehema na baraka.
  2. Tambua fadhila za pekee za wengine bila kutia chumvi kuhusu heshima yao.
  3. Zungumza kwa uangalifu kuhusu mambo yasiyoonekana na utegemee wahyi unaoaminika unapoyazungumzia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.