Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3796

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Tafsiri

Ametokelea Anas bin Malik: Siku ya Mapambano ya Khandaq, Ansari walikuwa wakisema,

"Sisi ndio tulioapa kwa Muhammad kujitolea kwa Jihaad mradi tuishi milele." Mtume ﷺ akawajibu, "Ewe Allah! Hakuna maisha ila maisha ya Akhera; basi waheshimu Ansari na Muhajirina."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ansari na Muhajirun wanaheshimiwa kwa uaminifu na juhudi zao.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wasaidizi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu.

Muhajirun

Waislamu waliohama kutoka Makka kwenda Madina kwa ajili ya imani yao.

Akhera

Maisha ya milele baada ya kifo, ambayo ni muhimu zaidi kuliko maisha ya muda ya duniani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii ubora wa Ansari na Muhajirun, pamoja na thamani ya kutimiza ahadi ya kujitahidi kwa ajili ya Allah. Maneno ya Mtume ﷺ yanaelekeza fikira zao kwenye Akhera na yanajumuisha dua kwamba Allah ayaheshimu makundi yote mawili. Sifa kwa Maswahaba hawa si ruhusa kwa vizazi vya baadaye kuanzisha vita kwa hiari yao wenyewe; masuala ya mapigano yako chini ya fiqhi ya Kiislamu na masharti yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kuwa mwaminifu kwa ahadi njema na uonyeshe uaminifu huo kwa vitendo halisi.
  2. Wathamini watu wanaotumia muda na mali zao kuwasaidia wengine.
  3. Tanguliza kutafuta radhi za Allah kuliko manufaa ya muda mfupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.