Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3806

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Amr: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema,

"Jifunzeni kusoma Qur'an kutoka kwa watu wanne: Ibn Mas'ud, Salim mwanawe huru wa Abu Hudhayfa, Ubayy, na Mu'adh bin Jabal."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jifunze usomaji wa Qur’ani kutoka kwa walimu wenye ujuzi na wanaotambulika.

Maelezo ya maneno magumu
استقرئوا (pokeeni usomaji)

Jifunze kusoma Qur’ani kwa kumsikiliza mwalimu mwenye ujuzi na kufuata usomaji wake.

mawlā (mtu aliyeachiliwa huru)

Mtu aliyeachiliwa huru ambaye aliendelea kuwa na uhusiano na familia au kabila.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatokana na hili kwamba elimu ya Qur’ani hupitishwa kwa mdomo na kwa uangalifu, na kwamba mtu anapaswa kutafuta walimu wenye ujuzi. Maswahaba waliotajwa walijulikana kwa usomaji na elimu yao; kuwataja hakuwatengi walimu wengine wenye ujuzi. Hadithi hii haiweki hukumu tofauti ya kisheria inayohusu mojawapo ya madhehebu manne.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mwalimu wa kuaminika anayesoma na kueleza kwa uangalifu kwa ajili ya masomo ya Qur’ani.
  2. Jizoeze kusoma kwa sauti mara kwa mara na umwombe mwalimu akusahihishie matamshi.
  3. Waheshimu walimu mbalimbali wenye ujuzi na ujifunze kwa kuthamini elimu yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.