Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3830

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ، كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ، فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا ـ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ جَدْرُهُ قَصِيرٌ، فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Amr bin Dinar na Ubaidullah bin Abi Yazid, wamesema: Wakati wa Mtume ﷺ hakukuwa na ukuta kuzunguka Ka'ba. Watu walikuwa wakisali kuzunguka Ka'ba hadi wakati wa Umar, akajenga ukuta kuizunguka. Ubaidullah amesema: Ukuta wake ulikuwa mfupi, hivyo Ibn az-Zubair aliujenga.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alijenga ukuta kuzunguka Kaaba; Ibn az-Zubayr aliinua ukuta huo baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Jina jingine la Kaaba iliyoko Makka.

Ibn az-Zubayr

Abdullah ibn az-Zubayr, ambaye baadaye aliufanya ukuta unaozunguka Kaaba uwe mrefu zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mpangilio wa eneo linalozunguka Kaaba ulibadilika baada ya zama za Mtume ﷺ. Ukuta haukuwa sehemu ya hali ya awali ambamo watu waliswali kuzunguka Kaaba; ulijengwa na kurekebishwa baadaye. Riwaya hii inasimulia historia hiyo; yenyewe haithibitishi kwamba umbo au urefu maalumu wa ukuta ni wajibu wa kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika maelezo ya kihistoria, tofautisha hali ya awali na marekebisho yaliyofanywa baadaye.
  2. Weka wajibu wa kidini kwenye dalili zilizo wazi; usichanganye mabadiliko ya kihistoria ya ujenzi na ibada iliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.