Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3838

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr ibn Abbas, akasema: Alituelezea Abdur-Rahman, akasema: Alituelezea Sufyan, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Amr ibn Maymun, alisema: Umar (Allah amridhie) alisema: 'Washirikina hawakuwa wakitoka Jam' (Muzdalifah) hadi jua lichomoze katika mlima wa Thabir. Kisha Mtume ﷺ akawapinga na akatoka kabla ya jua kuchomoza.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliondoka Muzdalifah kabla ya jua kuchomoza, tofauti na washirikina.

Maelezo ya maneno magumu
Jam‘

Jina jingine la Muzdalifah, ambako mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Thabir

Mlima ulio karibu na Makka; washirikina walisubiri hadi jua lionekane juu ya mlima huo.

Kuondoka Muzdalifah

Mahujaji huondoka Muzdalifah baada ya kukaa huko usiku, ili waendelee na ibada za Hajj.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hujaji hufuata Sunnah anapoondoka Muzdalifah kabla ya jua kuchomoza, baada ya kukaa huko. Mtume ﷺ alikataa desturi ya washirikina ya kusubiri jua lichomoze. Madhehebu za fiqhi hujadili kanuni mahsusi na hali zinazowakilisha vighairi kuhusu kuondoka huko; riwaya hii inasisitiza kwamba ibada zifuatwe kama Mtume ﷺ alivyozitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada za dini, fuata mwenendo wa Mtume ﷺ na uache desturi za zamani zinazopingana nao.
  2. Kabla ya Hajj, jifunze mpangilio na nyakati za ibada ili uzitekeleze kwa uangalifu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu ibada, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.