Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3849

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ قَدْ زَنَتْ، فَرَجَمُوهَا فَرَجَمْتُهَا مَعَهُمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia 'Amr bin Maimun: Katika kipindi cha Jahiliyya kabla ya Uislamu, niliona tumbili jike akizungukwa na tumbili wengine. Walikuwa wakimpiga mawe kwa sababu alifanya zina, na mimi pia nilishiriki nao kumpiga mawe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Amr ibn Maymun anaeleza kupigwa mawe alikokiona nyani wakifanya.

Maelezo ya maneno magumu
Enzi ya ujinga

Kipindi kabla ya kuja kwa Uislamu, kinachoitwa kwa Kiarabu al-jahiliyya.

Kupiga mawe

Kumpiga mtu au mnyama kwa mawe; hapa msimulizi anaeleza walichofanya nyani.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wanaichukulia hii kuwa simulizi la kibinafsi la ajabu la Amr ibn Maymun, si kanuni ya sheria ya Kiislamu. Tabia ya wanyama si ushahidi wa hudud za binadamu: hizo huamuliwa kwa msingi wa Qur’ani na Sunna ya Mtume na kutekelezwa na mamlaka husika kwa masharti makali. Kwa hiyo, madhehebu manne ya Sunni hayatoi hapa mamlaka ya kuwapiga mawe wanyama au watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usigeuze tukio la ajabu kuwa sheria ya dini bila ushahidi kutoka Qur’ani na Sunna.
  2. Usichukulie kanuni za adhabu kuwa ni jambo ambalo watu binafsi wanaweza kutekeleza wenyewe.
  3. Soma riwaya kwa makini katika muktadha wake na tofautisha simulizi na agizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.