Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3859

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ubaydullah bin Sa'id, akatueleza Abu Usamah, akatueleza Mis'ar, kutoka kwa Ma'n bin Abdur-Rahman, alisema: Nilimsikia baba yangu akisema: Nilimuuliza Masruq, 'Nani aliyemhabarisha Mtume ﷺ kuhusu Majini usiku walipokuwa wakimsikiliza akisoma Qur'an?' Akasema, 'Baba yako — yaani Abdullah — alinihabarisha kwamba mti ulimhabarisha juu yao.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mti ulimwonyesha Mtume ﷺ majini waliokuwa wakisikiliza Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
majini

Viumbe walioumbwa na Allah ambao kwa kawaida hawaonekani na watu.

kumjulisha

Kumweleza mtu jambo au kuelekeza fikira zake kwenye jambo fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia riwaya hii kuwa habari kuhusu muujiza ambao Allah alimpa Mtume Wake ﷺ: mti ulimwonyesha majini waliokuwa wakisikiliza Qur’ani. Tukio hili linathibitisha kwamba majini wanaweza kuisikia Qur’ani na kwamba mambo yasiyoonekana yanajulikana kwa kadiri tu Allah anavyoyafichua. Matini hii peke yake haitoi msingi wa kutoa madai ya jumla kuhusu miti au mambo yasiyoonekana zaidi ya yale yaliyotajwa katika wahyi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza Qur’ani kwa makini na utenge muda kwa ajili yake kila siku.
  2. Punguza madai kuhusu mambo yasiyoonekana na uyafunge kwenye yale ambayo Allah ameyafahamisha katika wahyi.
  3. Tambua miujiza kuwa ni ishara za uwezo wa Allah, bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.