Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3881

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Salihalimhadithia al‑Bukhariصَالِحٍ
  2. 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  3. 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Tafsiri

Na kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Saeed bin Al-Musayyab alinihadithia kwamba Abu Huraira — radiya Allahu 'anhu — aliwataarifu kwamba Rasūlullah ﷺ aliwapanga katika safu kwenye uwanja wa swala, akawaongoza katika Swala ya Jenaza na akasema Takbir nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimswalia Najashi swala ya maiti kwa takbira nne.

Usuli na sababu

Hadithi hii inaeleza swala ya maiti ambayo Mtume ﷺ aliiswali katika uwanja wa swala kwa ajili ya Najashi.

Maelezo ya maneno magumu
Musalla

Sehemu iliyotengwa kwa ajili ya swala; hapa ni uwanja wa swala.

Takbira

Kutamka ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkuu zaidi.

Najashi

Cheo cha mtawala wa Habeshi anayetajwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumswalia maiti Muislamu ambaye hayupo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanajadili matumizi yake kwa namna tofauti, lakini yote yanakubali kwamba Mtume ﷺ alimswalia Najashi. Takbira nne zinaonyesha namna inayojulikana ya swala ya maiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shiriki katika swala ya maiti na umwombee kwa ikhlasi Muislamu aliyefariki.
  2. Jifunze matendo ya kawaida ya swala ya maiti, yakiwemo takbira nne.
  3. Onyesha udugu kwa kuwakumbuka Waislamu wanaofariki mbali na jamii yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.