Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3918

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ الْبَرَاءُ فَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَهْلِهِ، فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ، قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى، فَرَأَيْتُ أَبَاهَا فَقَبَّلَ خَدَّهَا، وَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ

Tafsiri

Al-Bara' alisema:

"Kisha nikaingia pamoja na Abu Bakr nyumbani kwake, na kumkuta binti yake Aisha amelala kitandani akiwa na homa. Nikamwona baba yake akimbusu shavu lake na kusema: 'Uko je, mwanangu mpendwa?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr alimwonyesha binti yake Aisha aliyekuwa mgonjwa matunzo ya upendo na huruma.

Maelezo ya maneno magumu
homa

Hali ambayo mwili huwa na joto kuliko kawaida na mtu anaweza kujihisi mgonjwa.

binti yangu mpendwa

Maneno ya upendo ambayo Abu Bakr alitumia kuonyesha mapenzi yake kwa Aisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona hapa mfano wa upendo kati ya mzazi na mtoto na wa kumtunza mtu wa karibu aliye mgonjwa. Busu na maneno ya upole ni njia zinazoruhusiwa za kuonyesha upendo; riwaya hii inawahimiza wazazi kuwatendea watoto wao kwa upole na kuwajali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muulize jamaa mgonjwa anaendeleaje na umpe uangalifu wa dhati.
  2. Waonyeshe watoto kuwa unawapenda kwa maneno ya upole na mapenzi yanayofaa.
  3. Msaidie kwa vitendo mtu wa karibu aliye mgonjwa, hata kwa ishara ndogo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.