Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3968

Imepokelewa na Abu Dharr al-Ghifari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Ja'far, ametuarifu Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abu Hashim, kutoka kwa Abu Mijlaz, kutoka kwa Qays bin 'Ubad: Nilimsikia Abu Dharr — Allah amridhie — akiapa kwamba aya hizi zilishushwa kuhusu watu hawa sita siku ya Badr. Kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Dharr anahusisha aya za mapigano na wanaume sita katika Badr.

Usuli na sababu

Abu Dharr alisema kwamba aya zinazokusudiwa zinahusu wanaume sita wakati wa Vita vya Badr.

Maelezo ya maneno magumu
Badr

Mahali palipotokea vita maarufu kati ya Waislamu na watu wa Makka.

Zilizoteremshwa

Zilizofunuliwa na Allah kwa Nabii ﷺ.

Wanaume sita

Kundi ambalo Abu Dharr analihusisha na aya zinazokusudiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia kauli ya Abu Dharr kuwa ufafanuzi muhimu kuhusu sababu na muktadha wa aya zinazokusudiwa. Riwaya hii inasisitiza kwamba elimu ya Qur’ani pia huhifadhiwa kupitia ushuhuda sahihi wa Maswahaba; yenyewe haitaji kanuni ya jumla ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofafanua aya za Qur’ani, zingatia ushuhuda wa kuaminika wa Maswahaba.
  2. Tofautisha wazi kati ya yale ambayo riwaya inasema na maelezo zaidi ambayo wanazuoni wanayatoa.
  3. Jifunze matukio ya historia ya awali ya Uislamu kwa makini na kwa kuheshimu vyanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.