Ufunuo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ufunuo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Shihab alisema: Na amenifahamisha Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kwamba Jabir bin Abdullah Al-Ansari alisema — akihadithi kuhusu kipindi cha kusitishwa kwa ufunuo — na akasema katika hadithi yake:

"Nilipokuwa nikitembea, ghafla sikia sauti kutoka mbinguni. Nikainua macho yangu na kumkuta Malaika aliyenijia Hira ameketi juu ya kiti kati ya mbingu na ardhi. Niliogopa sana, nikarudi nyumbani na kusema, 'Nifunikeni.' Kisha Allah aliteremsha aya zifuatazo: {Ewe uliyefunikwa! * Simama na uonye} hadi kauli Yake: {Na uchafu (masanamu) uepuke.} Baada ya hapo, ufunuo ukawa mkali na ukafuatana kwa wingi." Hii imefuatwa na Abdullah bin Yusuf na Abu Salih. Pia imefuatwa na Hilal bin Raddad kutoka kwa Az-Zuhri. Na Yunus na Ma'mar walisema: "Mwanzo wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kusimama kwa muda, wahyi ulirejea kwa nguvu na mfululizo.

Usuli na sababu

Riwaya hii inaeleza kuanza tena kwa wahyi baada ya kipindi ambacho ulikuwa umesimama. Mtume ﷺ alimwona malaika tena, kisha akapokea aya za kwanza za sura Al-Muddaththir.

Maelezo ya maneno magumu
Kusimama kwa wahyi

Kipindi ambacho hakuna wahyi mpya uliokuja baada ya wahyi wa kwanza.

Ewe uliyejifunika kwa nguo

Wito ambao Allah alimwita Mtume ﷺ katika sura Al-Muddaththir.

Jiepushe na uchafu

Amri katika aya za kuepuka ibada ya sanamu na uchafu wa dhambi.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha riwaya hii na mwanzo wa jukumu la kinabii la kuonya, kama ilivyoamrishwa katika sura Al-Muddaththir. Wanaeleza kwamba baada ya kusimama huko, wahyi uliteremka kwa nguvu na kurudiarudia. Sehemu hii pia inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoshtushwa kihisia alipomwona malaika, bila hilo kudhoofisha uthabiti wake wa kupokea na kufikisha ujumbe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumu katika wajibu wako, hata jukumu muhimu linapoanza tena baada ya kusimama kwa muda.
  2. Jifunze aya za Qur’ani kuhusu kuonya na kujiepusha na ibada ya sanamu ili kutekeleza ujumbe wake katika maisha yako ya kila siku.
  3. Tafuta msaada na utulivu kwa watu unaowaamini wakati tukio zito linapokulemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.