Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4006

Imepokelewa na Abu Masud al-Badri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslimalimhadithia al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٍّ
  4. 4Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Badriأَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muslim, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa 'Adiyy, kutoka kwa 'Abdullah bin Yazid, aliyemsikia Abu Mas'ud Al-Badri, kutoka kwa Mtume ﷺ akasema: "Matumizi ya mwanamume kwa ajili ya familia yake ni sadaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Matumizi kwa ajili ya familia huhesabiwa kuwa sadaka yakitolewa kwa ikhlasi.

Maelezo ya maneno magumu
matumizi

Pesa na rasilimali nyingine anazotumia mtu kutimiza mahitaji ya familia yake.

sadaka

Tendo jema ambalo mtu hulifanya akitafuta malipo ya Allah na kuwanufaisha wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na hadithi hii kwamba kuitunza familia si wajibu tu, bali pia huleta thawabu mtu anapofanya hivyo kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua wajibu wa matunzo kwa wale ambao mtu anawajibika kuwahudumia kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu; upeo wake halisi hutegemea uhusiano wa kifamilia na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza kwa uangalifu mahitaji ya msingi ya familia yako na uyachukulie kuwa ibada.
  2. Fanya upya nia yako katika matumizi ya kawaida: tafuta radhi za Allah na ustawi wa familia yako.
  3. Tumia kadiri ya uwezo wako, bila kupuuza haki za watu wengine ambao una wajibu kwao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.