Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4009

Imepokelewa na Itban bin Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Bukayr, alitusimulia Al-Layth, kutoka kwa Uqayl, kutoka kwa Ibn Shihab, alinifahamisha Mahmud bin Ar-Rabi', kwamba Itban bin Malik, ambaye alikuwa miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ na miongoni mwa mashuhuda wa Badr kutoka kwa Ansar, alimjia Mtume wa Allah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Itban ibn Malik, aliyeshiriki katika vita vya Badr, alimjia Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

Badr

Vita vya Badr, ambavyo Itban ibn Malik alishiriki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanataja kwamba Itban alikuwa miongoni mwa Maswahaba na washiriki wa Badr kama ishara ya nafasi yake ya pekee na juhudi zake za awali kwa ajili ya Uislamu. Kifungu hiki kinamtambulisha kama shahidi anayeaminika wa sehemu inayofuata ya simulizi; chenyewe hakitoi hukumu tofauti ya kisheria kuhusu swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua juhudi za watu wanaolitumikia jamii yao kwa muda mrefu.
  2. Unaposhiriki elimu, taja kwa uangalifu aliyesimulia tukio hilo.
  3. Mkaribie Mtume ﷺ na watu wa elimu kwa heshima na ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.