Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4023

Imepokelewa na Jubayr ibn Mut'im. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Baba yake, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي‏.‏

Tafsiri

Jubayr ibn Mut'im alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisoma Sura ya At-Tur katika Sala ya Magharibi, na hiyo ilikuwa mara ya kwanza imani kutulia moyoni mwangu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusoma Sura aṭ-Ṭūr kulisaidia imani kukita mizizi moyoni mwa Jubayr.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Swala ya faradhi inayoswaliwa mara tu baada ya jua kutua.

Sura aṭ-Ṭūr

Sura ya 52 ya Qur’ani, iliyopewa jina la mlima aṭ-Ṭūr.

Imani ilikita moyoni mwangu

Jubayr anaeleza kwamba wakati huo imani yake ilikita mizizi imara moyoni mwake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na ushuhuda wa Jubayr kwamba kusikiliza usomaji wa Qur’ani kunaweza kuugusa moyo na kuimarisha imani. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alisoma sura ndefu katika swala ya magharibi. Hata hivyo, riwaya hii pekee haithibitishi kwamba kila usomaji wa magharibi lazima uwe mrefu: desturi inayojulikana ya Mtume ﷺ ilihusisha utofauti katika usomaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kusikiliza usomaji wa Qur’ani kwa makini na kutafakari maana yake.
  2. Muombe Allah akujaalie imani inayokita mizizi imara moyoni na kudhihirika katika matendo yako.
  3. Soma katika swala kwa makini, ukizingatia mahitaji na hali za jamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.