Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4094

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Sulayman al-Taymi, kutoka kwa Abu Mijlaz, kutoka kwa Anas — radhi za Allah ziwe juu yake — amesema: Mtume ﷺ alifanya Qunut baada ya Ruku' kwa muda wa mwezi mmoja, akiomba madhara yakwapate makabila ya Ri'l na Dhakwan, na alikuwa akisema: "Usayya walimuasi Allah na Mtume wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya qunuti kwa mwezi mmoja baada ya rukuu na akaomba dhidi ya waliokuwa wameisaliti amana.

Maelezo ya maneno magumu
qunuti

Dua inayofanywa wakati wa swala.

baada ya rukuu

Baada ya kuinuka kutoka kwenye rukuu na kusimama wima tena ndani ya swala.

Ri'l na Dhakwan

Majina ya makundi ambayo Mtume ﷺ aliwaombea katika dua yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili kwamba Mtume ﷺ alifanya qunuti baada ya rukuu na akaomba dhidi ya makundi maalumu kwa muda wa mwezi mmoja. Riwaya hii inaunga mkono kufanya qunuti wakati wa matukio mazito, lakini madhehebu yanatofautiana kuhusu kuifanya mara kwa mara katika swala za kila siku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwelekee Allah kwa dua zako watu wanapodhulumiwa au amana inaposalitiwa.
  2. Kunapotokea hali nzito, muulize imamu mwenye elimu jinsi qunuti inavyotekelezwa katika jumuiya yako ya swala.
  3. Usimtaje mtu katika dua ya swala kwa pupa; hakikisha dua yako ni ya haki na inafaa hali husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.