Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4118

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْغُبَارِ سَاطِعًا فِي زُقَاقِ بَنِي غَنْمٍ مَوْكِبِ جِبْرِيلَ حِينَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa, ametuhadithia Jarir bin Hazim, kutoka kwa Humaid bin Hilal, kutoka kwa Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — akasema: Kama vile sasa hivi naona vumbi likipaa katika njia ya Banu Ghanm kutokana na msafara wa jeshi la Jibril wakati Rasūlullah ﷺ alipoelekea Banu Quraiza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alikumbuka vumbi la msafara wa Jibril wakati wa safari ya kwenda kwa Banu Qurayza.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika Gabrieli, aliyeleta wahyi wa Allah kwa manabii.

Banu Ghanm

Eneo la makazi au barabara huko Madina ambako vumbi lilionekana likiinuka.

Banu Qurayza

Kundi lililokuwa Madina ambalo Mtume ﷺ alielekea kwao wakati wa msafara huu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia kumbukumbu sahihi ya Anas kuwa taarifa kuhusu ishara zilizoonekana za safari hiyo na uwepo wa msafara wa Jibril. Riwaya hii inathibitisha kuwa Allah alimuunga mkono Mtume Wake ﷺ kwa malaika; yenyewe haitoi kanuni ya kijeshi ya jumla wala amri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari msaada wa Allah, hata usipoonekana katika hali zako mwenyewe.
  2. Simulia matukio muhimu kwa uangalifu na usizihusishe na vyanzo kwa maelezo ambayo havikutaja.
  3. Unapokabiliwa na kazi ngumu, tafuta msaada wa kiroho pamoja na maandalizi ya busara na yenye uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.