Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4126

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Tafsiri

Na Bakr ibn Sawadah alisema: Ziyad ibn Nafi' alinisimulia kutoka kwa Abu Musa, kwamba Jabir aliwasimulia kuwa Mtume ﷺ aliwaongoza katika Swala ya Khofu siku ya mapambano dhidi ya makabila ya Muharib na Tha'laba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaongoza maswahaba wake katika Swala ya Hofu wakati wa msafara wa kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Hofu

Namna ya kuswali kwa hali ambazo Waumini wanapaswa kuwa macho wakati wa hatari.

Muharib na Tha'laba

Majina yaliyotajwa katika riwaya hii kuhusiana na tukio ambalo swala ilifanyika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaijadili riwaya hii kama dalili kwamba swala ya faradhi haiachwi wakati wa msafara wa kijeshi, bali huswaliwa kwa namna inayofaa kunapokuwa na hatari. Namna kamili ya Swala ya Hofu imefafanuliwa zaidi katika riwaya nyingine; madhehebu hutofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya utekelezaji wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache swala hata katika hali ngumu; jifunze kwa mwanazuoni anayeaminika hukumu za kuswali wakati wa hatari.
  2. Wakati wa mgogoro, zingatia ibada na usalama wa watu walio karibu nawe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.