Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4137

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ خَيْبَرَ‏.‏

Tafsiri

Na Abu az-Zubayr amesema kutoka kwa Jabir: Tulikuwa pamoja na Mtume ﷺ huko Nakhl, akaswali Swala ya Hofu. Na Abu Huraira alisema: Niliswali pamoja na Mtume ﷺ Swala ya Hofu katika vita vya Najd. Lakini Abu Huraira alifika kwa Mtume ﷺ siku za Khaybar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Swala ya Hofu wakati wa msafara wa kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Hofu

Namna ya swala iliyorekebishwa inayoswaliwa wakati wa tishio au mapigano.

Ghazwa

Msafara wa kijeshi ambao Mtume ﷺ alishiriki.

Nakhl

Mahali panapotajwa katika riwaya kuwa ndipo Swala ya Hofu iliposwaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya kuhusu Swala ya Hofu kama ushahidi kwamba swala haiachwi wakati wa hatari, bali huswaliwa kwa namna inayolingana na hali. Madhehebu ya fiqhi yanakubali ruhusa hii; namna kamili ya kuiswali hutofautiana kulingana na hali iliyoelezwa na namna zilizopokewa. Kutajwa kwa Abu Huraira na msafara wa Najd kunahitaji kuzingatia mpangilio wa wakati wa kuwasili kwake kwa Mtume ﷺ, kama maandishi yenyewe yanavyobainisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache swala hata katika hali ngumu; tafuta namna inayoruhusiwa na inayofaa kwa hali husika.
  2. Jifunze mapema kanuni za kuswali wakati wa hatari ili uweze kutenda kwa uangalifu katika dharura.
  3. Tathmini taarifa za kihistoria kwa kuzingatia muktadha wake na mpangilio wa wakati wa wapokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.