Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4162

Imepokelewa na Al-Musaiyab bin Hazn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Musaiyab bin Hazn

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

Tafsiri

Saeed bin Al-Musaiyab amesimulia kwamba baba yake alisema:

"Niliona Mti (wa Ahadi ya Ar-Ridwan), lakini niliporudi baadaye, sikuweza kuutambua." Mahmud alisema: "Kisha nikausahau baadaye."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swahaba mmoja baadaye hakuweza tena kuitambua miti ya kiapo cha Ridwan.

Maelezo ya maneno magumu
Mti wa kiapo cha Ridwan

Mti ambao chini yake Maswahaba waliapa kumtii Mtume ﷺ huko Hudaybiya.

Kiapo cha Ridwan

Kiapo cha utii ambacho Maswahaba walitoa huko Hudaybiya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba baadaye mti huo haukuweza kutambuliwa, na Maswahaba hawakuhifadhi mahali pake kwa kudumu. Kwa hiyo, riwaya hii haiungi mkono desturi maalumu ya kidini ya kuutafuta au kuutukuza mti huo. Mkazo uko kwenye kiapo cha utii na fadhila za Maswahaba walioshiriki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia maana ya utii na utiifu, si kutafuta vitu vya kihistoria.
  2. Simulia matukio ya kihistoria kwa uangalifu, na usifanye maeneo kuwa desturi za kidini bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.