Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4171

Imepokelewa na Thabit ibn al-Dahhak. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq, imetuhabarishwa na Yahya bin Salih, akasema: Imetuhabarishwa na Mu'awiyah — naye ni mwana wa Sallam — kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Qilabah, kwamba Thabit bin Ad-Dahhak alimhabarisha kuwa aliapa kiapo cha utii (Bay'ah) kwa Mtume ﷺ chini ya mti.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk alikuwa miongoni mwa wale walioapa utii chini ya mti.

Maelezo ya maneno magumu
kiapo chini ya mti

Ahadi ya utiifu ambayo Maswahaba walimpa Mtume ﷺ huko al-Ḥudaybiyyah.

kuapa utii

Ahadi nzito ya uaminifu na utiifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii katika historia ya al-Ḥudaybiyyah na huitaja kama uthibitisho kwamba Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk alikuwa miongoni mwa walioshiriki kiapo chini ya mti. Matini inataja ushiriki wake, bila kutoa kutokana na jambo hilo peke yake amri au katazo la kisheria mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafakari uaminifu na uthabiti ambao Maswahaba walitimiza ahadi yao nao.
  2. Timiza ahadi zako mwenyewe, hata pale ambapo uaminifu na subira vinahitaji juhudi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.