Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4204

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Na alisema Shabib kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab: Alinihabari Ibn Al-Musayyib na Abdur-Rahman bin Abdullah bin Ka'b kwamba Abu Hurairah alisema: Tulishuhudia pamoja na Nabi ﷺ vita vya Hunayn. Na alisema Ibn Al-Mubarak kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Nabi ﷺ. Akafuata nyayo zake Salih kutoka kwa Az-Zuhri. Na alisema Az-Zubaidi: Alinihabari Az-Zuhri kwamba Abdur-Rahman bin Ka'b alimhabari kwamba Ubaidullah bin Ka'b alisema: Alinihabari yule aliyeshuhudia pamoja na Nabi ﷺ vita vya Khaybar. Alisema Az-Zuhri: Na pia walinihabari Ubaidullah bin Abdullah na Sa'id kutoka kwa Nabi ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inahifadhi minyororo mbalimbali ya wapokezi kuhusu taarifa za kampeni za kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa wapokezi

Watu wanaofuatana ambao wamepokeana taarifa kutoka kwa mmoja hadi mwingine.

Alimfuata katika riwaya hii

Mpokezi mwingine alisimulia taarifa hiyo hiyo kupitia mnyororo unaofanana.

Hunayn na Khaybar

Maeneo ambako kampeni za kijeshi zilifanyika wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya minyororo ya wapokezi na namna matini zilivyowasilishwa, na hulinganisha njia mbalimbali ili kuhifadhi taarifa kwa uangalifu. Kutajwa kwa njia nyingi kunasisitiza umuhimu wa kurejelea vyanzo kwa usahihi; kwa kutegemea matini hii pekee, hakuna hukumu maalumu ya kisheria inayotolewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotaja taarifa ya kidini, andika chanzo na mnyororo wa wapokezi ili wengine waweze kuikagua kwa uangalifu.
  2. Linganisha riwaya zinazohusiana kabla ya kuwasilisha jambo la kihistoria kana kwamba limethibitishwa.
  3. Tenganisha kile ambacho matini inasema moja kwa moja na kile unachokihitimisha kutokana nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.