Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4216

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Qaza'a alinisimulia: Malik alitusimulia, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abdullah na Hasan, watoto wa kiume wa Muhammad ibn Ali, kutoka kwa baba yao, kutoka kwa Ali ibn Abi Talib — Allah amridhie — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza mut'ah (ndoa ya muda) siku ya Khaybar, na pia alikataza kula nyama ya punda wa kufugwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Khaybar, Mtume ﷺ alikataza kwa muda ndoa ya muda na nyama ya punda wa kufugwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mut'a

Ndoa inayofungwa kwa muda uliowekwa mapema.

Punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa kama wanyama wa nyumbani au wa kazi, tofauti na punda wa mwituni.

Khaybar

Oasisi na makazi kaskazini mwa Madina, panapojulikana kwa kampeni iliyofanyika huko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa Sunni wa kale wanatoa katika riwaya hii hukumu kwamba ndoa ya muda ni haramu na nyama ya punda wa kufugwa hairuhusiwi kuliwa. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia Mut'a kuwa batili na haramu. Katazo kuhusu punda linawahusu punda wa kufugwa; halihusu punda wa mwituni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masuala ya chakula na ndoa, zingatia kwa makini mipaka iliyo wazi katika vyanzo vya Kiislamu.
  2. Unapotoa hukumu ya kifiqhi, tofautisha punda wa kufugwa na punda wa mwituni.
  3. Kwa maswali kuhusu ndoa au chakula, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika na usitegemee kauli zilizotolewa bila muktadha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.