Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4217

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Umar: Siku ya Khaibar, Rasûlullah ﷺ alikataza kula nyama za punda wa kufugwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula nyama ya punda wanaofugwa huko Khaybar.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo lililoko Hijaz ambako Mtume ﷺ na Maswahaba wake walifanya kampeni ya kijeshi.

Punda wanaofugwa

Aina za punda wanaofugwa na kutumiwa na watu; hadithi inataja hasa nyama yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula nyama ya punda wanaofugwa ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanaona katazo hili kuwa linatumika; linawahusu punda wanaofugwa, wala halihusu moja kwa moja punda wa mwituni. Riwaya hii inaweka wazi kwamba Mtume ﷺ alitoa kauli yenye nguvu ya kisheria kuhusu jambo hili wakati wa kampeni ya Khaybar.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua chakula, hakikisha kwamba bidhaa hiyo haimo katika vilivyokatazwa waziwazi katika Uislamu.
  2. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ uliothibiti, hata unapoweka mipaka kwa desturi za kila siku.
  3. Unapotumia hukumu hii, tofautisha punda wanaofugwa na wanyama wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.