Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4215

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ نَهَى عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ هُوَ عَنْ نَافِعٍ وَحْدَهُ‏.‏ وَلُحُومُ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabiriya Ibn Umar (Allah awaridhie): Siku ya Khaybar, Mtume wa Allah ﷺ alikataza kula kitunguu saumu na nyama za punda wa kufugwa. Kukatazwa kwa kula kitunguu saumu kunatokana na Nafi pekee, na kuhusu nyama za punda wa kufugwa kunatokana na Salim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Khaybar, Mtume ﷺ alikataza kula nyama ya punda wa kufugwa na kitunguu saumu.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo la oasis na ngome kaskazini mwa Madina ambako kampeni ya Khaybar ilifanyika.

Punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa kama wanyama wa nyumbani au wa kubeba mizigo, tofauti na punda wa porini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya kuhusu Khaybar kwamba nyama ya punda wa kufugwa imeharamishwa. Wanazuoni wanahusisha kutajwa kwa kitunguu saumu na kuepuka harufu inayokera, hasa wakati wa swala ya jamaa; riwaya nyingine zinafafanua kuwa si marufuku ya kudumu ya chakula. Madhehebu za fiqhi huchukulia katazo la nyama ya punda wa kufugwa kuwa linaendelea kutumika, huku zikihusisha kanuni kuhusu kitunguu saumu na kuzuia usumbufu kwa wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza kanuni za chakula, hakikisha kama kauli inahusu katazo la kudumu au hali maalumu.
  2. Wajali wengine na uepuke harufu kali kabla ya kwenda kwenye swala ya jamaa.
  3. Unapojifunza hukumu hii, tofautisha punda wa kufugwa na punda wa porini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.