Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4270

Imepokelewa na Salamah ibn al-Akwa'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ‏.‏

Tafsiri

Salama bin Al-Akwa' alisema: Nilipiga vita pamoja na Mtume ﷺ mara saba, na nilishiriki katika vita tisa ambavyo alivituma. Mara moja tuliongozwa na Abu Bakr, na mara nyingine tuliongozwa na Usama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Salama anataja vita saba alivyoshiriki pamoja na Mtume ﷺ na misafara tisa ya kijeshi aliyotuma.

Maelezo ya maneno magumu
Ghazwa

Vita ambavyo Mtume ﷺ mwenyewe alishiriki.

Misafara ya kijeshi

Safari za kijeshi ambazo Mtume ﷺ alituma bila yeye mwenyewe kuandamana nazo.

Kamanda

Mtu aliyeongoza kundi wakati wa safari ya kijeshi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hutofautisha kati ya vita ambavyo Mtume ﷺ mwenyewe alishiriki na misafara aliyotuma. Kutajwa kwa Abu Bakr na Usama kunaonyesha kwamba uongozi ulikabidhiwa kwa Maswahaba mbalimbali; riwaya hii yenyewe haiweki hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masimulizi ya kihistoria, tofautisha kati ya safari ambayo kiongozi aliandamana nayo na ile aliyotuma.
  2. Tambua wajibu waliobeba Maswahaba walipokabidhiwa uongozi.
  3. Hifadhi kumbukumbu za kihistoria kwa uangalifu na uwasilishe idadi na majukumu kwa usahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.