Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4278

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Na alisema Abdur-Razzaq: Alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — kwamba Mtume ﷺ alitoka Mwaka wa Ushindi. Na alisema Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alielekea Hunayn katika mwaka wa Ushindi wa Makka.

Maelezo ya maneno magumu
Mwaka wa Ushindi

Mwaka ambao Makka ilitekwa, mwaka wa 8 Hijria.

Hunayn

Mahali ambapo Waislamu walipigana vita baada ya Ushindi wa Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaiweka taarifa hii katika muktadha wa safari ya kijeshi ya Hunayn baada ya Ushindi wa Makka. Kutajwa kwa njia nyingi za upokezi kunaonyesha jinsi taarifa ya Ibn Abbas ilivyosimuliwa; maandishi haya pekee hayatoi hukumu ya kisheria iliyoelezwa kwa kina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sira kwa kufuata mpangilio wake wa kihistoria ili kuelewa vyema matukio na uhusiano wake.
  2. Unaposimulia historia ya dini, hakiki maudhui pamoja na mlolongo wa wapokezi.
  3. Usiyaweke matukio muhimu kando na muktadha wake; rejelea vyanzo vinavyoaminika kwa maelezo zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.