Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4296

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Jabir ibn Abdullah - Allah amridhie - kwamba alimsikia Rasūlullah ﷺ mwaka wa Ushindi akiwa Makka akisema: "Hakika Allah na Mtume wake wameharamisha kuuza pombe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ amekataza uuzaji wa pombe.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alisema maneno haya huko Makka katika mwaka wa Ushindi.

Maelezo ya maneno magumu
uuzaji wa pombe

Kufanya biashara ya pombe na vinywaji vingine vinavyolewesha.

mwaka wa Ushindi

Mwaka ambao Waislamu waliiteka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uuzaji wa vinywaji vinavyolewesha umekatazwa. Madhehebu manne ya Sunni huichukulia pombe kuwa bidhaa iliyoharamishwa; kwa hiyo, katazo halihusu kunywa tu, bali pia kuiuza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze vinywaji vya pombe wala kupata faida kutokana navyo.
  2. Unapofanya biashara, hakikisha si tu kwamba bidhaa ni halali kisheria, bali pia kwamba uuzaji wake unaruhusiwa katika Uislamu.
  3. Chagua kipato cha halali, hata kama bidhaa iliyoharamishwa inaonekana kuvutia kibiashara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.