Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4300

Imepokelewa na Abdullah bin Tha'laba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah bin Tha'laba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Tafsiri

Na Al-Layth alisema: Yunus alinihadithia, kutoka kwa Ibn Shihab: Abdullah bin Tha'laba bin Su'air alinikhabarisha kwamba Mtume ﷺ alipapusa uso wake mwaka wa Ushindi (wa Makka).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliupapasa uso wa Abdullah wakati wa Mwaka wa Ushindi.

Maelezo ya maneno magumu
Mwaka wa Ushindi

Mwaka ambao Mtume ﷺ aliiteka Makka.

Kuupapasa uso wake

Kugusa uso kwa mkono kwa upendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii mfano wa wema na upendo wa kibinafsi wa Mtume ﷺ. Wanauchukulia mguso huo kuwa wakati wa pekee wa kujali; matini yenyewe haiweki kanuni ya jumla ya kidini kuhusu kugusa nyuso.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha upendo kwa heshima, kwa namna inayofaa uhusiano na hali husika.
  2. Onyesha wema kwa ishara ndogo, si kwa maneno pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.