Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4382

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu al-Walid, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kila taifa lina Amin (mwaminifu), na Amin wa ummah hii ni Abu Ubaidah bin Al-Jarrah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Ubayda ibn al-Jarrah alikuwa mtu wa kuaminika wa umma huu.

Maelezo ya maneno magumu
Amin

Mtu anayeaminika ambaye wengine wanaweza kumkabidhi mambo yao.

Abu Ubayda ibn al-Jarrah

Swahaba wa Mtume ﷺ, aliyejulikana kwa uaminifu na uadilifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia kauli hii kuwa sifa ya pekee kwa Abu Ubayda na utambuzi wa uaminifu wake wa kipekee. Hadithi hii pia inafundisha kwamba uaminifu ni fadhila kubwa na kwamba majukumu yanapaswa kupewa watu wanaotenda kwa ukweli na umakini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kuwa mwaminifu na makini wengine wanapokukabidhi jukumu.
  2. Chagua watu wa kuwapa kazi muhimu kwa kuzingatia uadilifu na uaminifu wao.
  3. Thamini sifa nzuri za wengine bila kutia chumvi kuhusu mafanikio yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.