Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 440

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Musaddad, akasema: Ametuambia Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, akasema: Ameniarifu Nafi', akasema: Abdullah amenifahamisha kwamba alikuwa amelala katika Msikiti wa Mtume ﷺ wakati akiwa kijana, hajaoa na hana familia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikuwa akilala katika Msikiti wa Mtume akiwa kijana asiyeoa.

Maelezo ya maneno magumu
Asiyeoa

Wakati huo Ibn Umar hakuwa na mke.

Bila familia

Katika kipindi hicho hakuwa na kaya yake mwenyewe wala majukumu ya familia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kulala msikitini panapokuwa na haja, huku eneo la swala likitunzwa kwa heshima. Ibn Umar anataja ujana wake na hali yake ya kutokuwa na mke kama muktadha; riwaya hii haitoi mwito wa jumla kwa kila mtu kulala msikitini. Madhehebu ya fiqhi hulijadili jambo hili katika kanuni za kuhifadhi usafi na heshima ya msikiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uheshimu msikiti na udumishe usafi wa eneo la swala, hata unapopumzika humo.
  2. Ufanye msikiti kuwa mahali pa ibada na swala, si makazi tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.