Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4426

Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, alituambia Sufyan, akasema: Nilimsikia Az-Zuhri, kutoka kwa As-Sa'ib bin Yazid, akisema: Nakumbuka kwamba nilitoka pamoja na wavulana kwenda Thaniyat al-Wada' ili kumpokea Rasûlullah ﷺ. Na mara moja Sufyan alisema: 'pamoja na watoto.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watoto walienda Thaniyat al-Wada' kumpokea Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Thaniyat al-Wada'

Njia maarufu karibu na Madina; wavulana walienda huko kumpokea Mtume ﷺ.

kupokea

Kwenda kumlaki mtu ili kumsalimia kwa furaha anapowasili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba upendo kwa Mtume ﷺ unaweza kuonyeshwa kwa kumpokea kwa furaha, na kwamba watoto pia walishiriki katika matukio ya pamoja ya aina hiyo. Riwaya hii inaeleza tendo la kumkaribisha, si ibada ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakaribishe kwa wema watu wanaofika katika jumuiya yako na uwaonyeshe kwamba wanakaribishwa.
  2. Washirikishe watoto kwa njia inayofaa katika matukio ya pamoja, na uwafundishe ukarimu kwa kuwa mfano mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.