Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4471

Imepokelewa na Zaid bin Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zaid bin Arqam

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قُلْتُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Raja', ametuhadithia Isra'il, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimuuliza Zaid bin Arqam — Allah amridhie —

"Umeshiriki vita vingapi (Ghazawat) pamoja na Rasûlullah ﷺ?" Akajibu: "Kumi na saba." Nikasema: "Nabi ﷺ alipiga vita vingapi?" Akajibu: "Kumi na tisa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zaid ibn Arqam alishiriki katika kampeni kumi na saba pamoja na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ghazawat

Wingi wa ghazwa: kampeni ya kijeshi ambayo Mtume ﷺ alishiriki.

Kushiriki

Zaid ibn Arqam anasema kwamba yeye mwenyewe alienda kwenye kampeni pamoja na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inatoa idadi mbili tofauti: Zaid ibn Arqam alishiriki katika kampeni kumi na saba, huku akisema kwamba kampeni za Mtume ﷺ zilikuwa kumi na tisa. Wanazuoni huzichukulia habari kama hizi kuwa ni riwaya za kihistoria; tofauti za idadi zinaweza kutokana na namna kampeni zinavyofafanuliwa na kuhesabiwa. Maandishi haya hayaweki kanuni maalumu kwa madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi maarifa ya kihistoria kwa uangalifu na utenganishe wazi ushiriki wa mtu binafsi na jumla ya kampeni.
  2. Unapolinganisha idadi kutoka katika simulizi tofauti za kihistoria, zingatia jinsi matukio yalivyowekwa katika makundi na kuhesabiwa.
  3. Jifunze historia ya maswahaba kwa kuheshimu kujitolea kwao na huduma yao kwa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.