Sahih al-Bukhari, hadithi 4470
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ مَتَى هَاجَرْتَ قَالَ خَرَجْنَا مِنَ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ، فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ دَفَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ خَمْسٍ. قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي بِلاَلٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ.
Amesimulia Ibn Abu Habib: Abu Al-Khair alisema,
"As-Sunabihi aliniuliza, 'Ulihamia lini?' Nikamjibu, 'Tulitoka Yemen kama wahamiaji na tukafika Al-Juhfa, ndipo akaja mpanda farasi ambaye nilimuuliza habari. Akasema: Tumemzika Mtume ﷺ tangu siku tano zilizopita.' Nikamuuliza, 'Je, umesikia chochote kuhusu usiku wa Qadr?' Akajibu, 'Ndiyo, Bilal, Muezzin wa Mtume ﷺ alinifahamisha kuwa upo katika moja ya siku saba za kumi za mwisho.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Bilal aliripoti kuwa Laylat al-Qadr huwa katika mojawapo ya usiku kumi ya mwisho.
Usiku wa Cheo, usiku wenye baraka za pekee katika Ramadhani.
Mahali palipo kwenye njia kati ya Yemen na Madina.
Mtu anayehama kwenda mahali pengine kwa ajili ya imani yake.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kutafuta Laylat al-Qadr kunalenga usiku kumi ya mwisho ya Ramadhani. Kutajwa kwa usiku mmoja katika siku saba za mwisho kunasisitiza umuhimu wa usiku huo, lakini hakubainishi tarehe kamili. Kwa hiyo, wanazuoni wanahimiza kuongeza ibada katika usiku wote kumi ya mwisho.
- Panga muda wa kuswali, kuomba dua na kusoma Qur’ani katika usiku kumi ya mwisho.
- Tafuta Laylat al-Qadr katika usiku wote kumi ya mwisho na usiweke ibada yako kwenye tarehe moja maalumu pekee.
- Shiriki na wengine maarifa ya kuaminika kuhusu Ramadhani na Laylat al-Qadr.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.