Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4506

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏}‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ayyash ibn al-Walid, ametuhadithia Abdul-A'la, ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — raḍiya Allāhu 'anhumā — kwamba alisoma: {Fidyatun ṭa'āmu masākīn} akasema: "Aya hii imefutiwa (imesahihishwa)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alieleza kuwa chaguo la kulisha mtu maskini wakati wa kufunga lilikuwa limefutwa.

Maelezo ya maneno magumu
fidya

Fidia iliyoamrishwa na sheria ya Kiislamu; hapa ni kumlisha mtu maskini.

limefutwa

Sheria ya awali ambayo haifuatwi tena kutokana na wahyi wa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha kauli ya Ibn Umar na hatua za mwanzo za saumu ya Ramadhani: kwa mujibu wa ufafanuzi wa Ibn Abbas, mwanzoni aya iliwapa wazee na watu wengine waliopata uzito mkubwa kwa kufunga chaguo la kufunga au kumlisha mtu maskini. Sheria iliyokuja baadaye ilifanya kufunga kuwa wajibu kwa mwenye uwezo; kwa wasioweza kabisa kwa kudumu kuna kanuni tofauti za fidya. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na matumizi yake katika vitabu vyao vya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aya za saumu kwa kuzingatia maelezo ya Mtume ﷺ na maswahaba wa mwanzo.
  2. Tenganisha chaguo lililotajwa kuwa limefutwa na kanuni za fidya kwa wasioweza kufunga kabisa.
  3. Kwa maswali binafsi kuhusu saumu na fidya, pata ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.