Sahih al-Bukhari, hadithi 453
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.
Ametuhadithia Abu Al-Yaman Al-Hakam bin Nafi', akasema: Ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Ameniarifu Abu Salamah bin Abdur-Rahman bin Auf, kwamba alimsikia Hassan bin Thabit Al-Ansari akimwapisha Abu Huraira,
"Nakuapiza kwa Allah! Je, ulimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Ewe Hassan! Jibu kwa niaba ya Mjumbe wa Allah ﷺ. Ewe Allah! Mthibitishe na Rohu Takatifu.'?" Abu Huraira alisema, "Ndiyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwomba Hassan amteteze kwa mashairi na akamuombea msaada.
Jibu kwa maneno mashambulizi na ukosoaji unaoelekezwa dhidi ya Mtume ﷺ.
Kwa mujibu wa maelezo ya wanazuoni, hapa anarejelewa malaika Jibril, anayeleta msaada kutoka kwa Allah.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mashairi yanaweza kuruhusiwa na hata kusifiwa yanapoutetea ukweli na yasiwe na maudhui yaliyokatazwa. Dua ya kuomba msaada inaonyesha kwamba muumini anaweza kutumia njia zinazofaa huku akimtegemea Allah. Riwaya hii si ruhusa ya kutukana, kusema uwongo au kudhulumu; mipaka ya jumla ya sharia bado inatumika.
- Tumia vipawa vyako, ikiwemo kuandika na kuzungumza, kutetea ukweli kwa uangalifu na heshima.
- Kagua maneno yako ili yawe ya kweli na ya haki kabla ya kujibu ukosoaji.
- Tumia njia zinazoruhusiwa na umwombe Allah msaada na uthabiti.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.