Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4541

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Tafsiri

Aisha alisema: Wakati aya za mwisho za Sura ya Al-Baqarah ziliposhushwa, Rasûlullah ﷺ alitoka na kuzisoma msikitini, na akaharamisha biashara ya pombe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kushuka kwa aya za mwisho, Mtume ﷺ alipiga marufuku biashara ya pombe.

Maelezo ya maneno magumu
aya za mwisho za Sura Al-Baqara

Aya za mwisho za sura ya pili ya Qur’ani, ambazo kwa mujibu wa riwaya ziliteremshwa wakati huo.

biashara ya pombe

Kununua na kuuza vinywaji vinavyolewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba marufuku ya pombe inajumuisha pia kufanya biashara nayo: Mwislamu hapaswi kuuza vinywaji vinavyolewesha. Madhehebu manne ya Sunni yanapiga marufuku biashara ya pombe na vinywaji vingine vinavyolewesha. Riwaya hii inaunganisha kusomwa hadharani kwa aya zilizoteremshwa na kutangazwa kwa marufuku hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze vinywaji vinavyolewesha wala kuunga mkono biashara yake.
  2. Chukulia wahyi kwa uzito na utekeleze miongozo yake.
  3. Tangazia watu miongozo muhimu ya dini kwa uwazi ili waijue.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.