Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4542

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Tafsiri

Aisha amesema: Wakati aya za mwisho za Sura ya Al-Baqara ziliposhushwa, Mtume ﷺ alizisoma msikitini na akaharamisha biashara ya pombe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma aya za mwisho za al-Baqara na akakataza biashara ya pombe.

Maelezo ya maneno magumu
Aya za mwisho za Sura al-Baqara

Aya za mwisho za sura ya pili ya Qur’ani.

Biashara ya pombe

Kununua na kuuza vileo vinavyolewesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo la vileo vinavyolewesha linajumuisha pia kufanya biashara navyo. Mtume ﷺ alisoma msikitini aya zilizoteremshwa na kwa kufanya hivyo akatangaza katazo la biashara hiyo. Madhehebu ya fiqhi yanakataza uuzaji wa pombe na vileo vingine vinavyolewesha; maelezo kuhusu miamala na wahusika yanafafanuliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouza, hakikisha si tu kwamba bidhaa inaruhusiwa, bali pia kwamba muamala wenyewe unaruhusiwa.
  2. Wasilisha kwa uwazi kanuni muhimu za dini, kama Mtume ﷺ alivyosoma aya msikitini.
  3. Epuka faida inayotokana na biashara ya bidhaa iliyokatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.