Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4540

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Tafsiri

Aisha (radiya Allahu anha) alisema: Wakati aya za mwisho za Sura ya Al-Baqarah kuhusu riba ziliposhushwa, Rasûlullah ﷺ alizisomea watu, kisha akaharamisha biashara ya pombe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya aya kuhusu riba, Mtume ﷺ alikataza biashara ya pombe.

Maelezo ya maneno magumu
Riba

Riba au ongezeko lililokatazwa katika baadhi ya miamala ya kifedha.

Pombe

Kinywaji chenye kulewesha; katika hadithi hii kinachozungumziwa ni biashara yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba katazo la vileo lina athari pia kwa biashara yake: pombe haiwezi kuuzwa kama bidhaa. Aya kuhusu riba zinahusu katazo tofauti; mpangilio wa hadithi unaunganisha mada hizi mbili bila kusema kwamba biashara ya pombe yenyewe ni riba. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza uuzaji wa vileo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya biashara, kagua si bei na masharti tu, bali pia ikiwa bidhaa yenyewe inaruhusiwa.
  2. Chukulia kwa uzito makatazo yaliyo wazi na epuka mapato yatokanayo na uuzaji wa vileo.
  3. Soma aya na hadithi pamoja ili makatazo tofauti yasichanganywe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.