Sahih al-Bukhari, hadithi 4543
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Na ametuelezea Muhammad bin Yusuf kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur na Al-A'mash, kutoka kwa Abu Ad-Duha, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aisha, alisema: Wakati aya za mwisho za Surah Al-Baqarah ziliposhushwa, Rasûlullah ﷺ alisimama na akazitusomea, kisha akaharamisha biashara ya pombe.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma aya na akakataza biashara ya mvinyo.
Aya zilizo mwishoni mwa sura ya pili ya Qur'ani.
Kununua na kuuza vinywaji vinavyolewesha.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba baada ya wahyi, Mtume ﷺ aliwasomea Maswahaba wake aya hizo na kutangaza katazo la biashara ya mvinyo. Hadithi hii inasisitiza kwamba kanuni za Kiislamu zinapokelewa kupitia wahyi na kufafanuliwa na Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna sahihi ya kutumia katazo la jumla la ulevi kwa vinywaji mbalimbali vinavyolewesha; maandishi haya yanataja wazi mvinyo na biashara yake.
- Soma aya za Qur'ani kwa makini na jadili jinsi maana yake inavyoongoza maamuzi yako.
- Epuka kununua na kuuza vinywaji vinavyolewesha, na usiunge mkono biashara yoyote inayohusiana navyo.
- Fuata kanuni za Kiislamu kwa uangalifu na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye elimu unapokuwa na maswali ya vitendo.
Hadithi hii sahihi inaeleza tukio hilo hilo kupitia njia nyingine ya upokezi na inakamilisha taarifa kuhusu wahyi na katazo la biashara ya mvinyo.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Riwaya hii pia inasimulia taarifa ya Aisha kuhusu aya za mwisho za Sura Al-Baqara na inaunga mkono muktadha wa habari hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.