Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4544

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qabisah bin Uqbah, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Ibn Abbas — Allah awaridhie wote wawili — alisema: Mwisho wa Aya iliyoteremshwa kwa Mtume ﷺ ni Aya ya Riba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anataja onyo dhidi ya riba kuwa aya ya mwisho iliyoteremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina ya riba au ongezeko lililokatazwa katika miamala ya kifedha, kama ilivyoelezwa katika vyanzo vya Kiislamu.

aya

Mstari mmoja wa pekee katika Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba onyo dhidi ya riba lilikuwa miongoni mwa aya za mwisho zilizoteremshwa, hivyo linastahili kupewa umuhimu wa pekee. Riwaya hii haisemi ni aya gani hasa inayokusudiwa; wafasiri wanajadili jambo hili kwa kulihusisha na aya za riba na wahyi wa mwisho. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza riba, huku yakifafanua hukumu zake kwa msingi wa Qur’ani, Sunnah na fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua mikataba ya kifedha ili kuhakikisha haina riba, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
  2. Jifunze aya kuhusu riba kwa kutumia tafsiri zinazoaminika, kisha tekeleza maonyo yake katika biashara ya haki.
  3. Chukulia masuala ya fedha kuwa ni wajibu mbele ya Allah na uweke makubaliano wazi kwa maandishi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.