Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4545

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّهَا قَدْ نُسِخَتْ ‏{‏وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad, tukasimuliwa na An-Nufaili, tukasimuliwa na Miskin, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Khalid Al-Hadhdha', kutoka kwa Marwan Al-Asfar, kutoka kwa mwanamume miongoni mwa Masahaba wa Mtume ﷺ, naye ni Ibn Umar, kwamba Aya ile

"{Na mkionyesha kilicho katika nafsi zenu au mkificha}" ilibatilishwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anasema kwamba aya kuhusu mawazo yaliyofichika ilifutwa.

Maelezo ya maneno magumu
ilifutwa

Katika fiqhi ya Kiislamu, maana yake ni kwamba wahyi wa baadaye unachukua nafasi ya hukumu ya awali au unamaliza matumizi yake.

yaliyomo moyoni mwenu

Mawazo ya ndani na mambo ambayo mtu anayabeba ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanaihusisha riwaya hii na Qur’ani 2:284 na aya zilizokuja baada yake. Wanaeleza kwamba waumini hawawajibishwi kwa mawazo yasiyo ya hiari ambayo hawayatamki wala kuyageuza kuwa matendo; imani zinazokubaliwa kwa makusudi na matendo bado ni mambo ya kuwajibikiwa. Madhehebu ya fiqhi yanategemeza hitimisho kama hili kwa Qur’ani na riwaya kwa ujumla, si kwa taarifa hii fupi peke yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya wazo lisilo la hiari na imani unayoikubali kwa makusudi au kuigeuza kuwa tendo.
  2. Soma aya kuhusu uwajibikaji pamoja na wahyi uliofuata unaofafanua zaidi maana yake.
  3. Mwombe Allah msamaha kwa makosa ya makusudi, na usiruhusu mawazo yasiyo ya hiari yakufikishe kwenye kukata tamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.