Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4546

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَحْسِبُهُ ابْنَ عُمَرَ ـ ‏{‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ‏}‏ قَالَ نَسَخَتْهَا الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا‏.‏

Tafsiri

Marwan Al-Asfar amesimulia: Mwanamume mmoja kutoka kwa Masahaba wa Mtume wa Allah ﷺ, ambaye nadhani alikuwa Ibn Umar, alisema:

"Aya isemayo: 'Ikiwa mtaonyesha yaliyo katika nyoyo zenu au mtayaficha...' ilibatilishwa na aya iliyofuata baada yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aya inayofuata ilifafanua wajibu kuhusu mawazo ya ndani.

Maelezo ya maneno magumu
imefutwa au kubadilishwa

Katika ufafanuzi wa riwaya hii, maana yake ni kwamba wahyi wa baadaye ulibadilisha au kufafanua hukumu ya awali.

yaliyomo ndani ya nyoyo zenu

Mawazo na mambo ambayo mtu huyabeba ndani yake au huyatoa wazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili riwaya hii wanapofafanua aya 2:284–286. Wanaeleza kuwa aya 2:286 inabainisha kwamba Allah hamkalifishi mtu zaidi ya uwezo wake, na kwamba waumini huomba msamaha. Baadhi ya wanazuoni huita hili kufutwa kwa hukumu ya awali; wengine huliona kuwa ni ufafanuzi: mawazo yasiyokusudiwa hayahesabiwi dhidi ya mtu maadamu hatendi kwa kufuata au kuyazungumzia. Madhehebu yanakubali kwamba mawazo ya ghafla yasiyo ya hiari yenyewe si dhambi; imani na matendo ya makusudi hupimwa kivyake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya wazo lisilokusudiwa na wazo unalolikuza kwa makusudi au kuligeuza kuwa tendo.
  2. Muombe Allah msamaha na msaada unapopata wasiwasi wa ndani au kujihisi na hatia.
  3. Soma aya kwa kuzingatia muktadha wake, ili usihukumu kifungu bila kuzingatia ufafanuzi unaokifuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.